ریشه و داستان ضرب المثل « زاغ سیاه کسی را چوب زدن»

سایت بدون – دارید اشتباه می کنید ، زاغ در این ضرب المثل هیچ ربطی به کلاغ یا هیچ پرنده ای شبیه به آن ندارد، در واقع زاغ تغییر یافته کلمه را زاج است ، زاج یک ماده معدنی شبیه به نمک بود که در کارگاه های قالی بافی استفاده می شد برای رنگ کردن نخ های قالی ، زاج انواع یا رنگ های مختلف داشت ؛ زاج سیاه ، زاج سفید، زاج سبز و …

قالی بافان با تجربه با ترکیب به رنگی ایده آل می رسیدند و همکاران آن ها برای این که از راز خوب شدن قالی آن ها آگاه شوند ، چوبی را درون زاج آن ها فرو می کردند و با بو کردن و دیدن آن سعی می کردند ، به ترکیب برسند

زاج یا زاغ سیاه چوب زدن به این ترتیب اصطلاحی شد برای کسانی که مخفیانه کسی را تعقیب می کنند تا به رازهای او پی ببرند.

مطلب پیشنهادی

ریشه و داستان ضرب المثل «غلط انداز»

سایت بدون – غلط انداز یک اصطلاح میان شکار چیان است غلط انداز کسی است …

۴ دیدگاه

  1. جواد شریفیان

    سلام و سپاس از ایجاد این سایت که حاوی ضرب المثل های فراوان است و من بسیاری از آنها را جمع آوری کرده ام.

  2. دوباره سلام
    می خواهم خودم را معرفی کنم. مهندس شیمی و بازنشسته از شرکت ملی صنایع پتروشیمی هستم. در ریاضیات از همه همکلاسی ها موفق تر بودم و چند نکته از جمله خواص مشترک ۷ و ۱۳ را کشف کرده ام. کاریکاتوریست و نقاش هم هستم ولی مهم تر از آنها شاعر هستم و ۶ مجموعه شعر و یک کتاب مجموعه داستانهای کوتاه تالیف و به چاپ رسانده ام. اگر تصمیم گرفتید در سایت خود شعر هم قرار دهید به اطلاع من برسانید تا فایل Word کتابهایم را برایتان ارسال کنم.
    با آرزوی موفقیت، شادکامی و سلامتی برای شما

    جواد شریفیان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *