آخرین خبرها

معرفی کتاب / داستان های ماشین تحریر ؛ قصه های تام هنکس

Image result for ‫داستان‌های ماشین تحریر‬‎

سایت بدون -تام هنکس هنرپیشه، فیلمنامه‌نویس و کارگردان مشهور امریکایى است که در فیلم‌هایی چون فارست گامپ، آپولو۱۳، نجات سرباز رایان، مسیر سبز، دورافتاده، رمز داوینچی و کاپیتان فیلیپس ایفای نقش کرده، اینک در صدد انتشار نوشته‌هایش نه مثل همیشه از طریق نیویورک تایمز و مجله نیویورکر، بلکه توسط کتابی مستقل از خودش تحت عنوان «داستان‌های ماشین تحریر» برآمده است. کتاب «داستان‌های ماشین تحریر» شامل 17 داستان با موضوعات مختلف از این نویسنده است که در ایران توسط محمد جوادی ترجمه شده و نشر افق آن را منتشر کرده است. گویا تام هنکس علاقه خاصی به جمع‌آوری انواع مختلف ماشین تحریر دارد و سال‌هاست که این وسیله را جمع‌آوری کرده و از آنها برای نوشتن‌های روزانه از جمله تهیه فهرست کارهای روزمره‌اش استفاده می‌کند. هر یک از داستان‌های این کتاب نیز به نوعی با ماشین تحریر ارتباط پیدا می‌کند. سبک و زبان داستان‌ها طیفی از غم و طنز و نوستالژی را در برمی‌گیرد که نویسنده و البته مترجم سعی کرده‌اند با ظرافت خاص و بهره‌گیری از اصطلاح‌ها و بازی با کلمات این احساسات گوناگون را به خواننده منتقل کند. حروف‌چینی و صفحه‌آرایی کتاب نیز بر اساس نسخه انگلیسی انجام شده و به همین دلیل در صفحات مختلف با فونت‌ها و تصاویر گوناگونی روبه‌رو می‌شویم که نشان از ارتباط محتوا با عنوان کتاب دارد. برای نمونه داستان «شهر ما امروز با هنک فیست» در قالب ستون‌های روزنامه و متفاوت از سایر صفحات نوشته شده است. شخصیت‌های برخی از داستان‌های مجموعه نیز مشترک هستند. در بخشی از داستان «یک آخر هفته خاص» می‌خوانیم: «ک… نی تا جایی که می‌توانست نامه را قشنگ تا زد و آن را در یکی از پاکت‌های هتل گذاشت و چسبش را لیس زد و دقت کرد که زبانش را با لبه تیز آن نبُرد. روی آن با خودکار هتل لیمینگتون نوشت: برای مامان. بعد دنبال جایی برای پنهان کردن نامه گشت و تصمیم گرفت بهترین جا در کشوی میز تحریر، زیر چند صفحه از سربرگ های هتل لیمینگتون است…» «به مریخ خوش آمدید»، «شب کریسمس»، «سه هفته خسته‌کننده»، «گذشته برای ما مهم است»، «پیش ما بمانید» و «سفر رایگان به شهر نور» برخی عناوین این مجموعه داستان 460 صفحه‌ای است.

برچسب‌ها: , ,

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شد

add_action('wp_head','telegram_seo_link'); function telegram_seo_link(){ if (is_single()) { global $post; $thumbnail = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id($post->ID), 'full' ); echo ' '; } }