ریشه و داستان ضرب المثل «آب از بنه تیره است»

سایت بدون – در قدیم آب لوله کشی نبود،آب معدنی هم نبود ، مردم یا از آب روان چشمه ها آب می نوشیدند یا از آب چاه ها ، برای همین در اکثر موارد میزان سلامت آب خیلی چشمی بود و چشایی ، آبی را در کف دست می ریختند و میزان زلالی آن را تعیین می کردند ، گاهی آب کثیفی خود را نشان می داد، آن وقت برای این که محل مشکل نخورد می رفتند در مسیر آب اگر چیزی باعث عدم زلالیت آن شده بود را برمی داشتند اما گاهی آب از سرچشمه همان طور غیر زلال و تیره بیرون می آمد ، اینجا بود که می گفتند :«آب از بنه تیره است» یا همان آب از سرچشمه گل است

فردوسی دراین باره می گوید:

سخن هرچه گفتم همه خیره بود که آب روان از بنه تیره بود

یعنی هرچه می گویم فایده نداشت ، چون اصل اشتباه است

مطلب پیشنهادی

ریشه و داستان ضرب المثل «گاف دادن»

سایت بدون – اصل کلمه گاف از زبان فرانسه است و به معنای حرف ناپسند …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *