ریشه و داستان ضرب المثل «چه باک از بیم موج آن را که نوح است کشتیبان»

سایت بدون – اعتماد به کشتی بان و ناخدای کشتی یکی از شرایط سفر دریایی است اگر به ناخدا و راهبر کشتی اعتمادنباشد ، هیچ چیز جور در نمی آید و از هر موج و هر تکانی مسافر به خود می لرزد، حالا بزرگترین کشتی بان کیست؟ حضرت نوح …

نوح علیه السلام همچنان که از سوره هود و مؤمنون استفاده مى‌شود مشغول ساختن کشتى بود تا این که آن را به اتمام رسانید و امر خداى تعالى مبنى بر نزول عذاب صادر شد و آن تنور شروع به جوشیدن کرد، در این هنگام خداوند متعال به آن جناب وحى فرستاد که از هر حیوان یک جفت نر و ماده سوار کشتى کند و نیز اهل خود را به جز افرادى که مقدر شده بود، هلاک شوند یعنى همسرش که خیانت کار بود و فرزندش که از سوار شدن امتناع ورزیده بود و نیز همه آنهایى که ایمان آورده بودند، سوار کند.

و از سوره قمر برمى‌آید همین که آنها را سوار کرد خداى تعالى درهاى آسمان را به آبى ریزان باز کرد و زمین را به صورت چشمه‌هایى جوشان بشکافت، آب بالا و پایین براى تحقق دادن امرى که مقدر شده بود دست به دست هم دادند و نیز از سوره هود استفاده مى‌شود که رفته رفته آب زمین را فراگرفت و بالا آمد و کشتى را از زمین کند، کشتى در موجى چون کوه‌هاى بلند سیر مى‌کرد و طوفان همه مردم روى زمین را فراگرفت و همه را در حالى که ستمگر بودند، هلاک کرد ، یعنی وقتی سراسر جهان توفان بود و آب از همه جا بالا می رفت فقط آن کسانی که به کشتی بانی و ناخداگری نوح اعتماد داشتند نجات پیدا کردند

این اعتماد به راهبری مثل نوح از تعابیری است که هم درشعر سعدی آمده و هم حافظ ، سعدی در گلستان سعدی می نویسد

چه غم دیوار امت را که دارد چون تو پشتیبان /چه باک از موج بحر آن را که باشد نوح کشتیبان

حافظ هم در آن غزل معروفش می نویسد

ای دل اَر سیل فنا بنیاد هستی برکَند/چون تو را نوح است کشتیبان ز طوفان غم مخور

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند اگر به کسی اعتماد داری ، از مشکلات آن نترس

مطلب پیشنهادی

ریشه و داستان ضرب المثل «گاف دادن»

سایت بدون – اصل کلمه گاف از زبان فرانسه است و به معنای حرف ناپسند …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *