آخرین خبرها

کتاب

کتاب نامزد خاشقجی جنجالی شد/ روایت قتل جمال به روایت خدیجه

سایت بدون -جمال خاشقجی، روزنامه‌نگار منتقد عربستان سعودی وارد كنسولگری این كشور در استانبول شد، اما هیچ‌كس خروج او را ندید. این اتفاق رفته رفته به ماجرای هولناكی بدل شد كه در سطح بین‌الملل حواشی و اتفاقات بسیاری را به دنبال داشت. بسیاری در سراسر جهان این اتفاق را دنبال كردند و هربار رسانه‌ها هم درباره‌اش نوشتند تا پرده از ... بیشتر بخوانید »

برنده بوکر عربی ۲۰۱۸ در بازار کتاب ایران

سایت بدون -رمان «جنگ دوم سگ» نوشته ابراهیم نصرالله نویسنده فلسطینی که در سال ۲۰۱۸ برنده جایزه بوکر عربی شد، با ترجمه ستار جلیل‌زاده توسط انتشارات گل‌آذین منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب با ۳۶۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۵۲هزار تومان منتشر شده است. رمان «جنگ دوم سگ» پنجمین رمان این نویسنده اردنی فلسطینی‌تبار است. این ... بیشتر بخوانید »

کتاب انسان خردمند چه دارد که 52 هفته پرفروشترین کتاب جهان بود؟

سایت بدون -مجله نیویورک‌تایمز به روال معمول هفتگی خود فهرست آثار پرفروش را منتشر کرده است. این‌بار این فهرست همه را متوجه یک حضور مداوم در فهرست پرفروش‌ها کرد؛ یک رکورد مهم که از چند جهت قابل بررسی است. «انسان خردمند» نوشته یوال هراری ٥٢ هفته است که در جدول پرفروش‌ها حضور دارد! هراری که خود دکترای تاریخ از دانشگاه ... بیشتر بخوانید »

کتاب های پرفروش سال ۲۰۱۸ / هرکدام با چه قیمت و ناشری به فارسی ترجمه شده‌اند؟

سایت بدون -زمان، زمان معرفی پرفروش‌هاست. این‌که ببینیم کدام مجموعه‌ها توانسته‌اند نظر مخاطبان را جذب کنند. در ادامه پرفروش‌ترین و پرطرفدارترین کتاب‌هایی را معرفی کرده‌ایم که بیشترین فروش را در ‌سال ٢٠١٨ داشته‌اند. البته برای انتخاب این کارها یک مورد را هم لحاظ کرده‌ایم: «ترجمه به فارسی». اگر قصد تهیه کتاب را دارید، شک نکنید که توی این لیست می‌توانید ... بیشتر بخوانید »

نامزد بهترین رمان تریلر ٢٠١٨ به فارسی ترجمه شد /وقتی که او رفت

سایت بدون -رمان «وقتی که او رفت» نوشته لیزا جوئل، با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد‎. این رمان نخستین ‏کتاب گروه انتشاراتی خزه و سنگ است که کارش را به تازگی با رویکرد ترجمه آثار ‏خوشخوان و تازه ادبیات جهان آغاز کرده است. این گروه انتشاراتی مجموعه‌ای است متشکل از نشر ‏خزه به مدیرمسئولی محسن فرجی و نشر سنگ به ... بیشتر بخوانید »

اولین ترجمه از کتاب«شدن» نوشته میشل اوباما به بازار می آید

سایت بدون – خیلی‌ها منتظر خبر ترجمه کتاب پرفروش میشل اوباما بودند. حالا علی سلامی «شدن» را به فارسی برگردانده است. این کتاب به‌زودی توسط انتشارات مهراندیش منتشر می‌شود. «شدن» که توانست در همان دو هفته نخست بیش از دو‌میلیون نسخه فروش داشته باشد و عنوان پرفروش‌ترین کتاب‌ سال را نصیب خود کند، به شرح خاطرات میشل اوباما، همسر باراک ... بیشتر بخوانید »

عشق و نفرت اشکان خطیبی به چاپ دوم رسید

سایت بدون -«عشق و نفرین» ترجمه اشکان خطیبی، در هفته اول به چاپ دوم رسید. اشکان خطیبی کارگردان، موزیسین، بازیگر سینما و تئاتر در خصوص این کتاب گفت: دو نمایشنامه «نفرین قحطی‌زدگان» و «عشق وحشی» نوشته سام شپارد را حدود ۱۳ سال پیش ترجمه کرده است و جهت چاپ به انتشارات نیلا سپردم. اما این دو اثر زمان انتشار دچار ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب / گوش ون گوگ؛ یک داستان واقعی درقالب رمان

سایت بدون -«گوش ون‌گوگ» اثر برنارت مرفی، یک داستان واقعی در قالب رمان است که فروزان صلواتیان آن را به فارسی برگردانده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را منتشر کرد. حدود ساعت 8 صبح چهارشنبه 26 دسامبر 1888 میلادی، روز کریسمس، درست زمانی که ژوزف داورنانو، رئیس پلیس شهر مارسی فرانسه، مشغول بازرسی اتاق میهمان «خانه زرد» بود، مرد ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب / داستان های ماشین تحریر ؛ قصه های تام هنکس

سایت بدون -تام هنکس هنرپیشه، فیلمنامه‌نویس و کارگردان مشهور امریکایى است که در فیلم‌هایی چون فارست گامپ، آپولو۱۳، نجات سرباز رایان، مسیر سبز، دورافتاده، رمز داوینچی و کاپیتان فیلیپس ایفای نقش کرده، اینک در صدد انتشار نوشته‌هایش نه مثل همیشه از طریق نیویورک تایمز و مجله نیویورکر، بلکه توسط کتابی مستقل از خودش تحت عنوان «داستان‌های ماشین تحریر» برآمده است. ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب / سفر عجیب آقای دالدری در اروپای پس از جنگ

سایت بدون -رمان «سفر عجیب آقای دالدری» نوشته مارک لوی نویسنده فرانسوی است که توسط نیما کیوانی ترجمه شده و انتشارات نیماژ آن را روانه بازار کرده است. این رمان نیز مانند بیشتر آثار مارک لوی خواننده را با استفاده از زبانی ساده و شخصیت‌هایی جذاب و چندبُعدی بسرعت در فضای اروپای بعد از جنگ جهانی دوم با خود همراه ... بیشتر بخوانید »

?????? ???? 8 ??