بایگانی برچسب: معرفی کتاب

سایت بدون – فراری از هیاهو و شهرت بود، اگر هم به‌ناچار مقابل دوربین‌های خبری می‌ایستاد گرفتار ژست گرفتن و پوشیدن کت‌ و شلوار با کراوات یا دستمال‌گردن‌های آن‌چنانی نبود؛ آن‌قدر که نهایت تصاویر به یادگار مانده از او با همان لباس خاکی‌رنگ همیشگی و کت‌ و شلوار فاستونی رنگ و رو رفته‌اش هستند. تعجب نکنید، بی‌توجهی به شهرت‌طلبی، شبیه …

سایت بدون – «شعری به فارسی برایم بخوان» تازه‌ترین کتابی است که چندی قبل به‌همت صبا اخوت و از سوی انتشارات جهان کتاب روانه کتاب‌فروشی‌ها شده است. این کتاب حاصل تجربیات حرفه‌ای اخوت از کار در حیطه روانشناسی است؛ او که در آلمان زندگی می‌کند بخشی از یافته‌های علمی خود در کار با کودکان و نوجوانان را در خلال داستان‌های …

«تا بهار صبر کن باندینی» اثر جان فانته (سال ۱۹۳۸) از آثار چهارگانه‌ او به ‌شمار می‌رود؛ تا بهار صبر کن باندینی، جاده‌ای به لس‌آنجلس، از غبار بپرس و رؤیاهایی از بانکر هیل. او نخستین‌بار توسط چارلز بوکوفسکی شناخته شد و مقدمه‌ «تا بهار صبر کن باندینی» نیز از سوی او نوشته شده است. این رمان ما را با زندگی …

سایت بدون – «کاتوره» یعنی سرگردان، شیفته و حیران! افزون بر این عنوان آخرین نوشته‌ای است که از بیتا شباهنگ، فیلمنامه‌نویس و نویسنده کشورمان در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفت. رمانی که چاپ دوم آن به‌تازگی از سوی نشر «آفتابکاران» روانه کتابفروشی‌ها شده و برخوردار از شخصیت‌هایی عاشق‌پیشه و همچون نام کتاب حیران. کاتوره درباره شایان صفایی است، یکی از شخصیت‌های …

سایت بدون – «جاسوسان شمس‌آباد بالا» نوشته «پریناز علیش» ازجمله آثاری است که به همت نشر تاریخ ایران در اختیار علاقه‌مندان قرارگرفته است؛ وجود برخی عکس‌های تاریخی در لا به‌ لای صفحات کتاب همان ابتدا مخاطب را متوجه این نکته می‌سازد که با رمانی تاریخی طرف است و البته اسم کتاب که این حدس را قوت می‌بخشد. فضای داستان‌های مندرج …

رمان «شوهرباشی» برای اولین بار از زبان روسی به فارسی برگردانده شد سایت بدون – به تازگی رمان «شوهرباشی» داستایفسکی را از زبان روسی به فارسی ترجمه کرده و این رمان در نشر ماهی به چاپ رسیده‌است. این رمان قبلا هم به فارسی ترجمه شده اما هیچ‌کدام از این ترجمه‌ها از زبان اصلی نبوده‌اند. شوهرباشی، یکی از رمان‌های کمتردیده‌شده در …

اسب‌ها، اسب‌ها از کنار یکدیگر، واپسین اثر منتشرشده محمود دولت‌آبادی، از نظر جنس و فرم در تداوم سلوک، روز و شب یوسف و طریق بسمل‌شدن قرار می‌گیرد. آثاری با درون‌مایه‌های اجتماعی عمیق‌تر از آثار دوره نخست کارنامه این نویسنده سختکوش؛ اما به‌شدت سخت‌خوان و در وهله اول دافعه‌برانگیز که اگر کنجکاوی خوانندگان آشنا با نام و پیشینه دولت‌آبادی در میان …

سایت بدون – کتاب «سیّدات القمر» نوشته «جُوخه الحارثی»، نویسنده عمانی، اقبال ویژه‌ای در ایران یافته است. این اقبال به ‌دلیل تصاحب جایزه جهانی من‌بوکر ۲۰۱۹ است. تا به اکنون که راقم این سطور دست‌ به ‌کیبورد حرف‌ها را می‌جوید از این کتاب بیش از ۱۰ ترجمه در کتابخانه ملی ثبت شده است که هریک در عنوان با یکدیگر فرق …

سایت بدون – «وجدان زنو» رمانی است نوشته ایتالو اسووو، نویسنده ایتالیایی. این رمان را مرتضی کلانتریان ترجمه کرده و در نشر بان چاپ و منتشر شده است. جلد فعلی کتاب با جلد قبلی‌اش فرق دارد، در جلد قبلی طنز تلخ داستان به‌خوبی بازنمایی شده بود. روی جلد کتابی که من دارم نوشته شده چاپ سوم ولی درست نمی‌دانم آیا …

سایت بدون – آثار سلین را با آثار بزرگانی مانند دانته، رابله، مارسل پروست و جیمس جویس مقایسه می کنند. مرگ قسطی دومین رمان لویی فردینان سلین، نویسنده بزرگ فرانسوی است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد. مهدی سحابی مترجم نام آشنای کشورمان آن را ترجمه کرده و انتشارات مرکز آن را به چاپ رسانده است. سلین اولین رمان خود …