بایگانی برچسب: معرفی کتاب

سایت بدون – کتاب «مایادا» اثر جین ساسون است که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر شد. کتاب «مایادا» اثر جین ساسون است که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر شد. شراره معصومی کار ترجمه و انتشارات شانی کار انتشار این اثر را برعهده داشت. جین ساسون در مقدمه‌ای کوتاه بر کتاب «مایادا» نوشته است: «در …

سایت بدون – «آخرین جزیره» یکی از رمان‌های زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیه‌ای است که سال ٢٠٠٨ در ‏این کشور منتشر شده است و ‌سال٢٠٠٩ توانسته برنده‌ جایزه‌ ادبی اورهان کمال شود. این رمان در ‏فضایی بدون زمان و مکان اتفاق می‌افتد. لیوانلی در این کتاب داستان مردمی را روایت می‌کند که ‏در جزیره‌ای دور از شهرها زندگی‌می‌کنند. مردم این جزیره …

سایت بدون – مارگریت یورسنار، نویسنده، شاعر و مترجم فرانسوی و نخستین زنی بود که ‌سال ١٩٨٠ به عضویت فرهنگستان زبان و ادب فرانسه درآمد. نخستین رمان او به نام ‏‏«الکسیس» سال ۱۹۲۹ چاپ شد. یورسنار ‌سال ۱۹۷۹ شماری از سروده‌های یونان باستان ‏را با نام «تاج و چنگ» به زبان فرانسه ترجمه کرد و به چاپ رساند. گذشته از …

سایت بدون -سال ١٣۶٣ کتابی از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر ژاپنی، یاسوناری کاواباتا چاپ شد؛ سه‌گانه‌ای با نام «آوای ‏کوهستان» با ترجمه داریوش قهرمان‌پور. این کتاب را آن‌ سال انتشارات «رضا» منتشر کرده بود و سه اپیزود رمان‌وار داشت: ‏‏«آوای کوهستان»، «سرزمین برف» و «هزار درنا». حالا بعد از قریب به ٣۶ سال، بار دیگر مترجمی سراغ یکی از …

تسنیم نوشت: انتشارات نیستان چاپ تازه‌ای از کتاب «پدر،‌ عشق،‌ پسر» نوشته سیدمهدی شجاعی را منتشر و روانه بازار نشر کرد. سیدمهدی شجاعی در این کتاب که در آن فرازهایی از زندگی حضرت علی‌اکبر(ع) را به تصویر کشیده است. وقایع از زاویه‌ اول شخص و از زبان اسب آن حضرت «عقاب» روایت می‌شود و مخاطب راوی در داستان، لیلی بنت …

سایت بدون – یوزف روت، نویسنده اهل اتریش و متولد‌ سال ١٨٩۴ بود که ‌سال١٩٣٩ درگذشت. او صبح روز سی‌ام ژانویه سال ١٩٣٣ ‏درست پیش از اعلام خبر صدراعظمی هیتلر با قطار راهی پاریس شد و از آن به بعد بخش اعظم زندگی‌اش در سفرهای کاری به ‏عنوان خبرنگار و پاورقی‌نویس گذشت. «مارش رادتسکی» مشهورترین اثر یوزف روت و نیز …

ماگدا سابو، نویسنده اهل کشور مجارستان است که در‌ سال٢٠٠٣ توانست جایزه ادبی «فمینا» را دریافت کند. او ابتدا شاعر بود ‏و دو دفتر شعر هم منتشر کرد که توانست جایزه‌ای هم برای آن دریافت کند، اما در دوران حاکمیت رژیم کمونیستی، سابو را دشمن ‏حزب کمونیست خواندند و این جایزه از او پس گرفته شد! بسیاری «خیابان کاتالین» را …

وقتی زمان مرگ انسان فرا می‌رسد، بهترین سناریو چه می‌تواند باشد؟ جولین بارنز در «کتاب مرگ» با شوخ‌طبعی و از جنبه‌های مختلف به موضوع «پایان زندگی» که همیشه یکی از فکرها و دغدغه‌های ما است، می‌پردازد. این کتاب راهنمای خوبی برای مواجهه با ماهیت عجیب و غریب و غیرعادی موضوعی است که همه ما را به هم پیوند می‌دهد: مرگ.  …

سایت بدون -کتاب «این همه نوری که نمی‌توانیم ببینیم» برنده جایزه پولیتزر ۲۰۱۵ به فارسی برگردانده شد. آنتونی دوئر در کتاب «این همه نوری که نمی‌توانیم ببینیم»، سرنوشت دو کودک را در دوران جنگ جهانی دوم به تصویر کشیده‌است. دو کودک معمولی از بین هزاران کودک که بی هیچ گناهی به ورطه جنگی خانمان‌سوز کشیده‌شدند. آنتونی دوئر در  این کتاب …

سایت بدون – کندو کاو در زندگی سیاست‌مداران و دیکتاتورهای بزرگ تاریخ جهان برای خیلی‌هایمان کار جالبی‌ست. دانستن اینکه چه بر آن‌ها گذشته که باعث شده به این نقطه برسند خالی از جذابیت و نکات آموزنده نیست. اما ما قصد نداریم شما را با زندگی آن‌ها آشنا کنیم. بلکه قصد داریم کتابی را به شما معرفی کنیم که نویسنده آن …