ریشه و داستان ضرب المثل « از نی بوریا شکر نخوری»

سایت بدون – نی بوریا ، گیاهی میان تهی است که از آن برای ساختن حصیر استفاده می شود،حصیر از بافته شدن این گیاه به دست می آید ، این نی را در مقابل نیشکر به کار می رود که درون آن تهی نیست و با شکاندن آن می توان به ماده ای به شیرینی شکر رسید. سعدی در گلستان در یک حکایتی اشاره به این دارد که از آدم فرومایه نمی توان انتظار کار بزرگ داشت پس با آن عمرت را تلف نکن. سعدی در این باره می نویسد

با فرومایه روزگار مبر
کز نی بوریا شکر نخوری

از مصرع دوم این بیت ضرب المثلی به وجود آمده است که می خواهد بگوید که از آدمی که آدم درستی نیست ، انتظار خوبی نداشته باش و همچنین از هر کسی به اندازه توانش انتظار داشته باش!

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

مطلب پیشنهادی

حتما باید خواند/ کمدی انسانی؛ پروژه جاه طلبانه آقای بالزاک

“کمدی انسانی” (La Comédie Humaine) مجموعه‌ای عظیم از رمان‌ها و داستان‌های کوتاه است که توسط …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *