بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – کلید واژه این ضرب المثل کلمه «رو» است که در دو معنا به کار رفته است هم به معنای روی خوش نشان دادن و هم به معنای پارچه ای که برای رویه لباس به کار می رود.
هر چند که حالا هم مرسوم بود اما در قدیم بیشتر رسم بود که برای چشم روشنی و تبریک و مراسمی نظیر این پارچه هدیه می دادند ، این پارچه ها بیشتر پارچه هایی بود که برای رویه لباس به کار می رفت اما خب هر لباسی علاوه به پارچه رویی نیاز به پارچه آستری هم دارد که در زیر پارچه رویی دوخته می شود
حالا شما مراسمی را در نظر بگیرید که یک نفر برای کسی پارچه هدیه آورده اما طرف مقابل به جای این که تشکر کند ، بپرسد که آستر آن را نیاوردی ؟
همین صحنه ای که تصور کردید ریشه ضرب المثلی شده که می خواهد بگوید که اگر به کسی بیش از حد محبت کنی باعث می شود که طرف خیال بد بکند و زیاده تر طلب کند
