بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – زهی به معنای آفرین و احسنت است
خیال باطل هم معنای توهم داشتن و خام اندیشی است
جمع این دو یعنی آفرین به تو که هنوز در این خوش خیالی به سر می بری
این ترکیب را می توان در بیتی از عبید زاکانی پیدا کرد
تصور است عدو را خیال منصب تو
«زهی تصور باطل زهی خیال محال»
این ضرب المثل که معمولا در مقام کنایه به کار می رود به معنای این است که خوش خیال نباش و انجام کار فکر نکن یا در لفظ عامیانه ؛ به همین خیال باش
