ریشه و داستان ضرب المثل «غوره نشده موزیر شده»

سایت بدون – مویز از خشکاندن میوه درخت انگور به ویژه انگورهای سیاه و بزرگ مثل انگور شاهانی به دست می ‌آید

یعنی برای مویز شدن ابتدا باید یک انگور رسیده باشی

غوره اما ابتدای انگور شدن است، میوه خام و کال و نرسیده انگور را غوره می گویند

غوره ترش است و مویز شیرین

و بین این دو راهی طولانی وجود دارد

برای همین هرگاه بخواهند بگویند کسی که هنوز خام است و نرسیده اما می خواهد بزرگی کند از این ضرب المثل استفاده می شود

البته در باره این ضرب المثل یک داستان هم وجود دارد

 می گویند روزی ملک الشعرای بهار شاعر معروف در مجلسی نشسته بود و حاضران برای آزمایش او چهار کلمه را انتخاب کردند تا وی با آن ۴ کلمه رباعی بسازد.
کلمات انتخاب شده عبارت بودند از: خروس و انگور و درفش و سنگ
ملک الشعرای بهار گفت:

برخاســـت خروس صبح برخیز ای دوست
خون دل انگور فکن در رگ و پوسـت

عشق من و تو صحبت مشت است و درفش
جور دل تو صحبت سنگ است و سبوست

جوانی خام که در مجلس حاضر بود گفت: این کلمات از قبل انتخاب شده بودند. قبول نیست! اگر راست میگوئید، من چهار کلمه انتخاب میکنم و شما آنها را در یک رباعی بیاورید.
سپس این چهار کلمه را انتخاب نمود: آئینه و اره و کفش و غوره

قطعا آوردن این کلمات دور از ذهن در یک رباعی کار ساده ای نبود اما ملک الشعرا شعر را اینگونه گفت:

چون آینه نور خیز گشـتی احسنت
چون اره به خلق تیـز گشتی احسنت

در کفش ادیبان جهان کردی پای
غوره نشده مویز گشتی احسنــت

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

مطلب پیشنهادی

میکاییل شهرستانی، خانه عروسک را دوباره می سازد

سایت بدون – نمایش «خانه عروسک» به کارگردانی میکائیل شهرستانی و نویسندگی «هنریک ایبسن» در …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *