بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – ضرب‌المثل «مثل بید لرزیدن» به ترس و اضطراب شدید اشاره دارد. این عبارت به وضعیتی اشاره می‌کند که فرد به‌دلیل ترس، نگرانی یا شوک دچار لرزش فیزیکی می‌شود، همانند بید که در برابر باد به‌سرعت می‌لرزد.
این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که کسی از چیزی یا موقعیتی به‌شدت هراس دارد و این ترس چنان قوی است که حتی تأثیرات فیزیکی مانند لرزش بدن را در پی دارد. این ترس می‌تواند ناشی از وقوع یک اتفاق ناگهانی، رویارویی با تهدید یا حتی انتظاری نگران‌کننده باشد.
برای مثال:
- “وقتی خبر را شنید، مثل بید می‌لرزید.”
- یعنی فرد به‌قدری ترسیده یا مضطرب شده که بدنش به لرزه افتاده است.
ریشه این ضرب‌المثل به طبیعت بید برمی‌گردد که در برابر باد به‌سرعت و به‌طور مداوم می‌لرزد و به‌نوعی نمادی از لرزش و بی‌ثباتی در شرایط نامساعد است.
