ریشه و داستان ضرب المثل « می خواهد از دریا بگذرد و تر نشود»

سایت بدون – از دریا به دو طریق می توان گذشت یا این که شنا کرد و رد شد یا این که سوار کشتی یا قایق شد و عبور کرد، اولی که عملا غیر ممکن است ، دومی هم سختی های خودش را دارد، به ویژه در زمان های قدیم که این کشتی های مجهز وجود نداشت سفر با کشتی به شدت طاقت فرسا و خطرناک بود تا آن جا که حافظ می گوید

شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل/ کجا دانند حال ما سبکباران ساحل ها

در مقابل این خظر و مشکلات سفر دریایی ، این سفر گاهی سود بسیار زیادی داشت و تاجران با استفاده از این سفرکالاهای نایاب را نقل مکان می کردند و سود می کردند. کسانی بودند که به دنبال این سود بودند اما نمی خواستند خطرات این سفر دریایی را به جان بخرند، این ها آدم هایی هستند که فکر می کنند خیلی زرنگ هستند و اینجاست که این ضرب المثل به کار می رود که :«می خواهد از دریا بگذرد و تر نشود»

مطلب پیشنهادی

حتما باید خواند/ کمدی انسانی؛ پروژه جاه طلبانه آقای بالزاک

“کمدی انسانی” (La Comédie Humaine) مجموعه‌ای عظیم از رمان‌ها و داستان‌های کوتاه است که توسط …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *