سایت بدون – نادر شاه افشار در فرهنگ عامه ایرانی نماد و نشانه قدرت و اقتدار است
نادر شاه در زمان حیات خود تمام دشمنان خود را شکست داد
و با هوش بالای نظامی خود در تمام جنگ ها پیروز شد
ضرب المثل فوق به شب آخر زندگی نادر شاه بر می گردد
وقتی نادر با چند نفر از سرداران خود دچار مشکل شد و بر سر آن ها داد کشید
او به سرداران گفت: اکنون می روم تا بخواهم اما صبح برمی گردم و با شما برخورد می کنم
اما نادر صبح برنگشت چرا که شب همان سرداران در توطئه ای به چادر او ریختند و او را کشتند
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی به توانایی ها و قدرت خود خیلی اطمینان دارد و بخواهند به او هشدار بدهند که همیشه، همه چیز آن طوری که انتظار داری پیش نمی رود