بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – در زمان های قدیم وقتی یک کاروان را دزد می زد
ماموران برای این که دزدان و راهزنان را پیدا کنند، رد نعل اسبان را دنبال می کردند
دزدان برای این که این ماموران را سردر گم کنند
نعل را به طور برعکس یا وروانه روی پای اسب خود می زدند
تا مسیر رفت و برگشتشان مشخص نشود
گاهی این دزدان حتی کفش خود را هم برعکس بر پا می کردند
این ترفند، نوعی حیله جنگی نیز بود که سواره‌نظام از آن بهره می‌جستند تا دشمن مسیرشان را گم کند.
این مثل در شعر برخی شاعران نیز دیده می‌شود:
تا نشان سُم اسبت گم کنند
ترکمانا، نعل را وارونه زن
(قاآنی)
من کی‌ام؟ گفتی که گویم خاک نعلین منی
ماه من تا چند نعل باژگونه می‌زنی؟!
(کمال خجندی)
این ضرب المثل زمانی به کار می رود کسی بخواهد دیگران را فریب بدهد یا ذهن آن ها از مسیر اصلی منحرف کند یا رد خود را گم کند
