بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – این ضرب المثل به مرور زمان شکل ظاهری خود را عوض کرده است
اکنون چون برای آدم ها کلمه قاضی مشهور تز از کلمه غازی است
همه فکر می کنند شکل درست این ضرب المثل این است که «پیش قاضی و معلق بازی»
یعنی جلوی قاضی دادگاه مسخره بازی غلط است اما این اشتباه است
غازی کلمه ای است که بیشتر به فارسی به عنوان جنگجو معنی می شود
اما این کلمه معنای دیگری هم دارد
در لغتنامه می توانیم مقابل نام این کلمه بخوانیم: معرکه گیر، ریسمان باز
در واقع به بند باز های قدیمی می گفتند غازی
حالا شما تصور کنید مقابل یک غازی یا بند باز که نهایت هنر اکروباتیک است بخواهید با چند کله معلق زدن ساده اظهار فضل کنید، چه می شود؟
این ضرب المثل به صورت «پیش لوطی و معلق بازی» هم ضبط شده است
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی مقابل فرد دیگری که در کاری خبره و استاد است بخواهد اظهار فضل و فخر فروشی کند یا کسی را که بسیار زیرک است، فریب بدهد
