سایت بدون – خر مرده به هیچ دردی نمی خورد و یک لاشه است
اما نعل اسب از جنس فلز است و قیمت دارد
این نعل متغلق به صاحب آن است
اما خیلی از صاحبان خر به دنبال این نعل ها نبودند
در عوض کسانی بودند که تا می شنیدند خری مرده، فارغ از ناراحتی صاحب آن، فورا سر می رسیدند تا نعل آن را صاحب شوند
این ضرب المثل در مورد کسانی به کار می رود که تنها به منافع شخصی یا مال مفت فکر می کنند