این کتاب ها را بخوانید بعد درباره حشاشین قضاوت کنید/ حسن صباح بی رتوش

سایت بدون – سریال حشاشین یک مجموعه تلویزیونی است که در کشور مصر ساخته و در سال ۲۰۲۴ پخش خود را آغاز کرده است. این سریال به اتفاقات رخ داده در دوران خلافت فاطمیان مصر می پردازد که در آن گروه حشاشین نقش برجسته ای دارند. گروه حشاشین، گروهی به رهیری حسن صباح بودند که به انجام ترورهای خونین شخصیت های برجسته مشهور بودند
در مورد این گروه در طول تاریخ افسانه های بسیاری مطرح بوده است.
حشاشین برخلاف آن چه امروز از آن برداشت می شود ، معنای دارو فروش می دهد
از آن جایی که در مقر اصلی این گروه مخفی یعنی الموت گیاهان دارویی فراوانی رشد پیدا می کرد
ماموران حسن صباح در پوشش داروفروش به سراسر منطقه از ایران تا شام سفر کرده و دشمنان خود را از میان مسلمانان و مسیحیان به قتل می رسانند
به گونه ای که واژه امروزی Assassination در انگلیسی به مفهوم ترور از روش آنها برای حذف مخالفینشان سرچشمه گرفته است
از جمله معروف ترین ترورهای حشاشین حسن صباح می توان به ترور نظام الملک، راشد بالله و المسترشد بالله دو خلیفه بغداد و ریمون دوم کنت طرابس اشاره کرد
سریال حشاشین مصری اما دارای غلط های تاریخ و برداشت های یکسوگرایه است که می تواند مخاطب را گمراه کند
همین مساله باعث شده است که پخش این سریال در ایران ممنوع شود
در زبان فارسی کتاب های بسیاری وجود دارد که برای درک درست از تاریخ زمان حسن صباح می توان به آن مراجعه کرد تا از این گمراهی دوری شود
در این مطلب به معرفی برخی از این کتاب ها می پردازیم

خداوند الموت /پل آمیر

«خداوند الموت» رمانی تاریخی نوشته پل آمیر ، شاعر، نمایشنامه نویس و رمان نویس  است. این رمان داستان حسن صباح، بنیان‌گذار دولت اسماعیلی نزاری، که به «قاتل‌ها : حشاشین» نیز معروف است، و مبارزه او علیه امپراتوری قدرتمند سلجوقی در قرن یازدهم را روایت می‌کند. این کتاب به دلیل نمایش واضح شخصیت ها و دقت تاریخی آن مورد تحسین گسترده قرار گرفته است.

این کتاب توسط ذبیح الله منصوری ترجمه شده است

که مانند تمام ترجمه های او منتقدانی دارد برخی منتقدان معتقدند که نویسنده‌ای به نام «پل آمیر» در تاریخ فرانسه وجود نداشته و خداوند الموت تماماً زاییدهٔ ذهن منصوری است. برخی هم دیگر اعتقاد دارند که این کتاب در اصل یک مقاله بوده که «ملحقات خود منصوری آن را به صورت آن کتاب قطور درآورده است»

اما آن هایی که کتاب را می خوانند بی توجه به انتقادات از خواندن لذت می برند

کتاب از زبانی زنده برای توصیف مناظر و فرهنگ های ایرانی استفاده می کند و با استفاده ماهرانه از دیالوگ و توصیف شخصیت ها را زنده می کند. این رمان به سبکی واضح و در دسترس نوشته شده است که به راحتی می‌توان طرح پیچیده و خرده‌پینگ‌های مختلفی را که در سراسر کتاب در هم تنیده شده‌اند، دنبال کرد.

ر این کتاب، داستان زندگانی حسن صباح(وفات۵۱۸ ه.ق)- موسس طریقه باطنی- با اشاره به حکومت اسماعیلیان و نیز شرح اوضاع و احوال ایران در آن زمان بازگو می شود. به تصریح مترجم:نهضت حسن صباح فقط یک نهضت مذهبی نبوده،او می خواسته ایران را از زیرسلطه خلفای عباسی یا حکومت های وابسته به خلافت برهاند. حسن صباح در اواخر قرن پنجم هجری، اساس حکومت اسماعیلیه را بنا نهاد و پس از آن تا مدت دو قرن جانشینان او در مناطق خاصی از ایران و عمدتا در قلعه های مستحکم خود، حکومت هایی محلی و محدود داشتند. شیوه قتل دشمنان سیاسی و اعتقادی اسماعیلیان به دست فدائیان این فرقه یکی از نکات مهم تاریخ اسماعیلیه است. تعدادی از سرفصل ها و مطالب کتاب از این قرار است:”داروفروشان الموت”،”موسی نیشابوری در قلعه طبس”،”کیش باطنی الموت چگونه به وجود آمد؟”، “خواجه نظام الملک”،”مقدمه روز رستگاری به عقیده باطنی ها”، “روز قیامت یا قیامه القیامه”، “باطنی ها در قومس”،”بهشت مصنوعی”، “خواجه نظام الملک چگونه کشته شد؟”،”کشتار در اصفهان”،”بیماری حسن صباح”، “زمینه سوءقصد کردن به حسن صباح”، “آخرین ساعات عمر خداوند الموت”و “مرگ حسن صباح”.