روی جلد/آلمان از لاک خود بیرون می آید؟

سایت بدون -تصویر روی جلد مجله فرانکفورتر آلگماینه ارتش آلمان را در حالت تدافعی همچون لاک پشت تشبیه کرده است. فرانکفورتر آلگماینه در داستان جلد با عنوان «قدرت سُست» می پرسد که چگونه آلمان با نقش خود در دنیا کلنجار می رود؟ بعد از جنگ، دنیای خارج آن قدر در غیرنظامی کردن آلمان پسا هیتلر موفق بود و آن قدر آلمانی‌ها درباره گذشته ستیز‌ه‌جوی خود حساس اند که امروز، بزرگ ترین قدرت اروپا کشوری دارای بنیه نظامی ضعیف است. ارتش جدید آلمان «بوندسور» که در نیمه دهه ۱۹۵۰ متولد شد، تعمدا نیرویی کوچک برای حفاظت از آلمان غربی بود، نه برای جنگیدن در خارج مرزها. نیروهایش طوری تعلیم دیده بودند که خود را «شهروندانی در لباس نظامی» ببینند.