سایت بدون – اصل و ریشه این ضرب المثل به شعری از سنایی برمی گردد

او در بیتی آورده است:

رنج و غم بیهوده منه بر دل و بر جان
و آنچت بنخارد بمخار ای پسر خوش

معنای ظاهری ضرب المثل هم بسیار ساده است

می گوید که اگر جایی از بدنت خارش دارد، آن را بخار و گرنه بی کاری مگر که روی جایی که مشکلی ندارد حساس می شوی

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند به کسی توصیه کنند که دنبال درد سر نرود و جایی که نیاز نیست خود را به رنج و زحمت نیاندازد

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد