ریشه و داستان ضرب المثل « آن قدر سمن هست که یاسمن توش گمه»

سایت بدون – سمن نوعی گل خوشبو است ، گلی دارای ۳ برگ و یا ۵ برگ که در ابعاد خیلی زیاد می روید ، در میان سمن که گاهی به آن نام رازقی هم گفته می شود ، گاهی گل خوشبوی دیگری که بوی بهتری دارد هم می روید که به آن یاس یا یاسمن گفته می شود.معمولا در یک دشت بزرگ بوی سمن خیلی بیشتر از بوی یاسمن به مشام می رسد و به اصطلاح بوی یاسمن گم می شود.

این ضرب المثل در دو معنای متضاد به کار می رود ، گاهی می خواهند بگویند که آن قدر گزینه خوب وجود دارد که این گزینه در بین همه آن ها به چشم نمی آید .گاهی هم می خواهند بگویند آن قدر مشکل و دغدغه دارند که این مشکل خاص در بین آن ها دیده نمی شود.

مطلب پیشنهادی

معرفی کتاب/ جین ایر؛ روایت یک استقلال زنانه

سایت بدون – کتاب “جین ایر” (Jane Eyre) رمانی است از شارلوت برونته، نویسنده انگلیسی …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *