بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از شعری از جلال دهقان است
از کاسه شکسته نخیزد صدا درست/احوال ما مپرس که ما دل شکسته این
شما در این جا کاسه را در دو معنی می توانید در نظر بگیرید
یکی همان ظرف آشپزخانه است
حتما دیده اید که وقت خرید ظرف به ویژه کاسه چند ضربه به آن می زنند و از صدای تولید شده می فهمند که کاسه ترک دارد یا نه
ارتعاش کاسه بدون ترک بدون شکستگی در موج است
معنای دوم هم می تواند کاسه ساز باشد
تار و سه تاری که کاسه آن ها شکست باشد صدای خوبی ندارند
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند حالمان خوب نیست و دل و دماغ درستی نداریم
