بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – می گویند که نادرشاه افشار به میرزا مهدی خان استرآبادی منشی خود گفت که برایش یک متن آماده کند که روی مهر خود بگذارد و حک کند ، او که مردی دانشمند و ادیب بود یک نثر مسجع و سنگین آماده کرد، نادرشاه برآشفت و گفت این را که من می گویم روی مهر بکنید:الخیر ما وقع
معنی ای عبارت این است که هر اتفاقی که رخ بدهد ، خیر است و از آن گریزی نیست ، چون مقررشده توسط خدا است و اشاره ای به آیه ۲۱۶ سوره بقره که می گوید :
وَ عَسى أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَ عَسى أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللّهُ یَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لاتَعْلَمُونَ
ترجمه:
۲۱۶ ـ در حالى که برایتان ناخوشایند است. چه بسا چیزى را خوش نداشته باشید، حال آن که خیر شما در آن است; و یا چیزى را دوست داشته باشید، حال آن که شرّ شما در آن است. و خدا مى داند، و شما نمى دانید.
در فارسی هم ضرب المثل دیگری با همین مضمون داریم :هر چه پیش آید ، خوش آید
