بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از امیرخسرو دهلوی است، شعری زیبا که در بخشی از آن آمده است:
در زلف بتان پیچ ای دل کاین رشته سر دراز دارد
بیچاره کسی که بر درتو یک سینه و صد نیاز دارد
نی نی غلطم خوش آنکه یاری عاشق کش و دلنواز دارد
برای این که بدانید این ضرب المثل از کجا آمده است باید یک گلوله نخ را در نظر بگیرد که در قالی بافی یا فرش بافی به کار می رود، ریسنده های نخ قالی معمولا برای بافنده ها رشته نخ های طولانی می پیچیدند
گاهی بافنده می گفت تا وقتی این رشته تمام شود، کار را تمام می کنم ، اما این رشته ها خیلی طولانی بودند یا سر دراز داشتند
این ضرب المثل زمانی به کار می روند که بخواهند بگویند که هنوز ماجرا تمام نشده است و تا به نتیجه رسیدن راه زیادی مانده است
