سایت بدون – می گویند روزی مردی عرب به نام سهل بن مالک گذارش به یک قبیله بادیه نشین می افتد
او را به داخل چادر می برند
در درون چادر او دختری بسیار زیبا می بیند و عاشق آن دختر می شود
از آن شرم و حیا داشت که به آن دختر بگوید که من عاشقت شده ام
شعری بسیار زیبا درباره چادری که دختر را در آن دیده می سراید
و از زیبایی و فریبندگی آن تعریف می کند
در پایان هم می گوید : کاش همه این حرف ها را همسایه ات( دختر) را هم بشنود
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند حرفی غیر مستقیم و با گوشه و کنایه زده شده است