سایت بدون – اصل این ضرب المثل که از اشعار مولانا در مثنوی است، در بیت زیر لبن معنی شیر می دهد
تا نگرید ابر کی خندد چمن/تا نگرید طفل کی نوشد لبن
این بیت که در دفتر پنجم مثنوی آمده است می خواهد بگوید که اگر خود بچه ای که در درون گهواره است ، گریه نکند تا دیگران بفهمند که او گرسنه است ، هیچ کس حواسش متوجه او نمی شود …در واقع این ضرب المثل می خواهد بگوید که برای این که به چیزی برسی یا به هدفت برسی ، گام اول را خودت باید برداری وبعد از دیگران خواسته داشته باشی