سایت بدون – می گویند شبی بایزید بسطامی بعد از ۴۰ سال ریاضت کشیدن خواست به درگاه خداوندی راه پیدا کند
به او پیام رسید تا این پوستین کهنه را داری و این کوزه راهی برای تو نیست
کوزه و پوستین برانداخت
دوباره پیام رسید به این مدعیان بگو بایزید با یک کوزه شکسته و یک پوستین پاره راه نداشت
شما چطور با این همه علایق انتظار داشتید راه داشته باشید ؛ حاشا و کلا
حاشا و کلا به طور کلی با هم می آیند
اما هر یک به طور جداگانه هم معنی تقریبا مشابهی دارند که می شود: هرگز چنین نباد یا به زبان عامیانه عمرا
این اصطلاحات را هم می توان در قرآن یافت به طور مثال
کَلَّا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَهِ
ولى نه قطعا در آتش خردکننده فرو افکنده خواهد شد
وهم در ادبیات فارسی به طور مثال
کلاه رفعت و تاج سلیمان
بهر کل کی رسد حاشا و کلا.
مولوی
این ضرب المثل زمانی به کار می رودکه بخواهند کاری یافکری را با قاطعیت و اصرار انکار کنند