بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – شاخ یکی از موثرترین وسیله های دفاعی حیوانات است
حیوانات شاخدار می توانند با استفاده از آن تهدیدی برای حیوانات دیگر باشند
حالا تصور کنند حلزون کوچک با آن شاخک های کوچک خودش را در میان حیواناتی مثل گاو و بوفالو خودش را شاخدار بداند
ضرب‌المثل «حلزون خود را به جمع شاخدارها می‌کند» به موقعیتی اشاره دارد که فرد یا چیزی در جایگاه یا محیطی قرار می‌گیرد که به آن تعلق ندارد و تلاش می‌کند خود را شبیه کسانی یا چیزهایی نشان دهد که از او برتر یا متفاوت هستند. این ضرب‌المثل به کنایه‌ای برای توصیف فردی اشاره دارد که با وجود نداشتن ویژگی‌های لازم یا شایستگی‌های مورد نیاز، سعی می‌کند خود را در جمع افراد برتر یا موفق جا بزند.
حلزون در اینجا نماد موجودی است که شاخ ندارد، اما خود را به جمع موجودات شاخدار، که نماد قدرت یا برتری هستند، وارد می‌کند و تلاش دارد خود را همانند آنها نشان دهد. این ضرب‌المثل معمولاً در شرایطی به کار می‌رود که فردی به طور نادرست و با تظاهر یا تقلید از دیگران، سعی دارد خود را بالاتر از جایگاه واقعی‌اش نشان دهد.
در مجموع، پیام این ضرب‌المثل انتقادی است نسبت به افرادی که به جای تلاش برای رشد و پیشرفت واقعی، سعی دارند با نمایش و تظاهر خود را بهتر از آنچه هستند، نشان دهند.
