سایت بدون – این ضرب المثل از یکی از زیباترین غزل های سعدی می آید
غزلی که با این دو بیت شروع می شود
سخن عشق تو بی آن که برآید به زبانم/رنگ رخساره خبر میدهد از حال نهانم
گاه گویم که بنالم ز پریشانی حالم/بازگویم که عیان است چه حاجت به بیانم
رنگ رخساره یا رنگ صورت می تواند یکی از نشانه های دریافتن حالات درونی یا احساسات یک فرد باشد، به عنوان مثل صورت سرخ و قرمز نشانه خشم، رنگ زرد نشانه بیماری و رنگ سفید نشانه اضطراب است
در علم قدیم پزشکی همین رنگ رخساره یکی از عوامل تشخیص بیماری محسوب می شد
این ضرب المثل می خواهد بگوید بعضی از مسائل نیاز به بیان نیست و علنی تر از آن است که با انکار زبانی بتوان آن را مخفی کرد