سایت بدون – اصل این ضرب المثل از این بیت سعدی است
گر بگویم که مرا حال پریشانی نیست/رنگ رخسار خبر میدهد از سر ضمیر
در همین بیت می توان معنی این ضرب المثل را دریافت
شاعر می گوید که می توانم بگویم که پریشان نیستم اما این تنها در زبانم می ماند
وگرنه دیگران با دیدن من می توانند به پریشانی من پی ببرند
این مساله در مورد خیلی از حالت های انسانی هم می تواند رخ دهد؛ مثل غم، خشم ، شادی، تعجب و …
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند برای پی بردن به خیلی چیزها از جمله احوال یک نفر نیاز به صحبت کردن درباره آن نیست