بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – “زهره” در زبان فارسی یکی از نام‌های کهن برای قلب یا جگر بوده است، و “ترک شدن” به معنای پاره شدن یا شکستن است.
صفرا یا زردآب همان مایع قلیایی زرد رنگی است که از سلولهای کبد ترشح و از راه مجرای کبدی از جگر خارج می‌شود.
سپس به کیسه صفرا (زهره) میرود و جمع می‌شود تا در موقع هضم غذا به تدریج از آنجا خارج شود.
ریشه اصطلاح زهره ترک شدن به این برمیگردد که وقتی کسی در اثر ترس شدید میمیرد، قبل از فوت زردآب از دهانش خارج می شود. به همین دلیل مردم قدیم می گفتند از ترس زهرهاش ترکید.
بنابراین، “زهره ترک شدن” به معنای آن است که فرد از ترس یا شوک آن‌قدر وحشت‌زده شده که گویی قلبش از شدت ترس در حال ترکیدن است.
صطلاح “زهره ترک شدن” در زبان فارسی به معنای شدیداً ترسیدن یا وحشت‌زده شدن است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد به دلیل یک اتفاق ناگهانی یا شوک‌آور، دچار ترس بسیار زیادی شود.
