بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – وقتی کسی در دشمنی با فرد دیگری به اوج می رسد ، تمام فکر و ذکرش رامشغول می کند برای همین در هر حالتی فکر می کند که طرف مقابل می خواهد به او ضربه بزند و حتی اگر سایه ای را ببیند فکر می کند که او است و برای ضربه زدن به او اقدام می کند .
سایه کسی را با تیر زدن کنایه از نهایت دشمنی و بغض و کینه است
این ضرب المثل در ادبیات فارسی ریشه دارد و می توان این را در ابیات زیر یافت
جرم طغرا چیست یا رب کآن پری چون آفتاب
سایه اش راهر کجا بیند بخنجر میزند.
طغرا (از آنندراج ).
میزنی بهر رفیقان سایه ٔ مارا به تیر
این سزای مابلی میرزا بلی آقا بلی .
وحدت (از آنندراج ).
گفتم که مهر پیش رخت رنگ رفته است
هر جا که دید سایه ٔ ما را زند به تیر.
محسن تأثیر (از آنندراج ).
ممنونم با بقیه‌ی ضرب المثل ها که هی سایه تان از سر ما کم نشود می‌نوشتند فرق داشت