سایت بدون – ضرب‌المثل «سبیل کسی را دود کردن» به معنای تهدید یا اذیت کردن فردی به نحوی است که نشان‌دهنده‌ی نوعی قدرت‌نمایی یا ایجاد فشار باشد. در واقع، این عبارت به وضعیتی اشاره دارد که فردی برای نشان دادن قدرت یا برتری خود، طرف مقابل را دچار ترس و اضطراب می‌کند.

این اصطلاح ریشه‌ای در فرهنگ سنتی ایران دارد و از دوران گذشته به جا مانده است. سبیل، در فرهنگ ایرانی، نماد مردانگی، اعتبار و جایگاه اجتماعی بوده است. از این رو، «دود کردن سبیل» به معنای خدشه وارد کردن به آن وجهه و اعتبار نیز بوده است. در قدیم، گاهی افرادی برای ترساندن و نشان دادن قدرت خود، با دود آتش یا بخار، طرف مقابل را اذیت می‌کردند که بعدها به صورت نمادین و ضرب‌المثلی درآمده است.

بنابراین، «سبیل کسی را دود کردن» در گفتار عامیانه به موقعیتی اشاره دارد که فردی به نوعی تهدید می‌شود تا طرف مقابل قدرت خود را نشان دهد و به او فشار وارد کند.

این اصطلاح در معنای کسی را تنبیه کردن به کار می رود

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد