سایت بدون – اصل این ضرب المثل از بیتی از خواجوی کرمانی به شرح زیر است:

کار خرد ضربت این ساز نیست/صید ملخ شیوه ٔ شهباز نیست .

خواجو

شهباز یا شاهین پرنده ای شکاری است که دست آموز می شود و برای آدم ها هم شکار می کند

شهباز شاید بتواند ملخ را هم شکار کند اما نمی کند

او به شکارهای بزرگتر و چرب و نرم تر فکر می کند

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند انجام دادن کاری دور از شان کسی است یا او باید به کارهای بزرگتر فکر کند

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد