بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – فرض کنید یک فیل و یک فیلبان داریم که وظیفه ای بر عهده دارند
مثلا بارکشی یا کشاورزی
شب که می رسد، هر دو به خواب می رسند
فیلبان به منافع مادی کار فکر می کند که کار بهتر انجام شود و سود بیشتری حاصل شود
فیل اما به استراحت و آرامش و در نهایت رهایی از کار فکر می کند یا این که در ازای انجام کار خوراکی نصیبش شود
صبح که می شود هر دو در کنار هم به ادامه کار فکر می کنند
و دوباره فیل می خواهد از دست بارکشی فیلبان رها شود و فیلبان در این اندیشه که چگونه در روز بعد از فیل بار بیشتری بکشد.
از این ضرب المثل زمانی استفاده می شود که بخواهند بگویند که ممکن است بین فرد یا گروهی همکاری صورت بگیرد اما اهداف آن ها متفاوت است
این ضرب المثل در مواردی بکار می رود که دو فرد در جایی کار می کنند و به ظاهر در کنار هم هستند، اما هر یک نقشه ای در سر دارند که چگونه بتوانند بر طرف دیگر غلبه کنند و نقشه های او را بر باد دهند
