سایت بدون – کسی را در نظر بگیرید مقدار زیادی ماست در دهان دارد
در همین حین کسی سئوالی از او می پرسد
او اگر دهانش را باز کند و جواب بدهد ماست بیرون می ریزد و آبرویش می رود
و اگر جواب منفی بدهد مجبور است توضیح بدهد چرا مخالف است
برای همین با یک تکان دادن سر می خواهد جواب را از سر باز کند
این ضرب المثل ریشه دیگری هم دارد که به طرز تهیه خود ماست برمی گردد
برای این که از شیر ماست بگیرند
آن را تکان می دهند به مدت زمان مشخص
برای همین با سر جواب دادن هم همین شکل است
این ضرب المثل وقتی به کار می رود که کسی در جواب دادن سرسری و بی حوصله به ویژه با تکان دادن سر عمل کند