سایت بدون – این ضرب المثل یک بخش مستتر و مخفی هم دارد که خودش یک ضرب المثل مستقل است
و آن این است که خانه چوبی دشمنی دارد به نام موریانه که آرام و بی سروصدا خانه را خراب می کند
شما موقعیتی را تصور کنید که یک شیر شرزه و وحشی دارد بیرون خانه نعره می کشد
تا زمانی که بیرون خانه است و دارد داد می زند، هیچ آسیبی به شما و خانه شما نمی زند
اما همان زمان در درون خانه ممکن است موریانه ای بی سرو صد دارد خانه را خراب می کند
این ضرب المثل مثل ضرب المثل از آن نترس که های و هوی دارد از آن بترس که سر به زیر دارد است و معنایش این است از کسی که فقط تهدید می کند نباید ترس داشت، هراس باید از کسی باشد که بی سروصدا عمل می کند