بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – منظور از بار در این ضرب المثل بار و ثمره درختان است
نه به باره یعنی هنوز درختان میوه نداده اند
دار هم در این ضرب المثل معنای دار قالی می دهد
یعنی هنوز قالی روی دار قالی نرفته است که بافته شود
می گویند زمانی جوانی از پدرش خواست که برایش زن بگیرد
پدرش گفت که الان پول نداریم بذار وقتی درختان باغ میوه دادند یا مادرت یک قالی را بافت
با پول آن حتما برایت زن می گیریم
پسر پیش معشوقش رفت و گفت خیلی زود ازدواج می کنیم و وعده های پدرش را به او گفت
آن ها برای این که بفهمند کی به وصال می رسند
ابتدا به به باغ رفتنئ و دیدند درختان هنوز شکوفه هم نداده اند
بعد به سراغ مادر پسر رفتند و دیدند هنوز هیچ چیز روی دار قالی نیست
دختر به پسر گفت: این جوری می گفتی خیلی زود ازدواج می کنیم
این ضرب المثل ریشه ای دیگر هم دارد
به بار نشستن یعنی ثمر دادن و به هدف رسیدن
به دار بودن هم یعنی اعدام شدن و مرگ
یعنی هنوز معلوم نیست ماجرا خوب است یا بد
این ضرب المثل از امری می گوید که هنوز قطعی نیست و قبل از صددرصدی شدن ، نباید آن را علنی کرد
