سایت بدون- ضربالمثل “نه دلش میسوزد، نه اشکش میآید” برای توصیف فردی به کار میرود که هیچگونه احساس همدردی، ترحم یا دلسوزی نسبت به دیگران ندارد. این ضربالمثل به شخصی اشاره میکند که حتی در شرایط سخت یا دردناک، نسبت به مشکلات و رنجهای دیگران بیتفاوت است و هیچ واکنش عاطفی یا احساسی نشان نمیدهد.
این عبارت به نوعی بر عدم همدلی و احساسات انسانی در فرد تأکید دارد. مثلاً در موقعیتهایی که دیگران از ناراحتی یا مشکل فردی متأثر میشوند و دچار اشک و اندوه میگردند، شخصی که “نه دلش میسوزد و نه اشکش میآید”، کاملاً خونسرد و بیاحساس باقی میماند. این عدم واکنش ممکن است نشاندهنده سنگدلی یا بیرحمی آن فرد باشد.
به طور کلی، این ضربالمثل اغلب در شرایطی استفاده میشود که یک فرد به شکل غیرمعمولی نسبت به رنج دیگران بیاعتنا یا بیتفاوت است، در حالی که انتظار میرود همه در چنین موقعیتهایی حداقلی از احساس همدردی را نشان دهند.