سایت بدون -این اصطاح از زبان روسی و از ترکیب Чёсаная Фасонная گرفته شده که “چسانی فسانی” تلفظ میشده است. اولین واژه یعنی Чёсаная (چسانی) صفت مذکر (و نیز مونث آن با تلفظ “چوسانایا”) دراصل بهمعنی کسی است که موی خود را خوب آرایش کرده، اما بهمعنی مجازیِ کسی که آرایش زیاد کرده نیز بهکار میرود و در آن زبان نیز طنزآمیز و کنایهآمیز است. واژهی رایج امروزی برای این معنی Причёсаная (پری چوسانی) است. دومین واژه یعنی Фасонна (فسانی) همریشه با Fasson فرانسوی، در زبان روسی بهمعنی کسی است که لباس مرتبی بهتن دارد و مجاز خوشپوش/ خوشلباس است. در زبان فارسی هرکس که بیش از حد به ظاهر خود می رسد و از این بابت متظاهر است را به این اصطلاح منسوب می کنند.
برچسببدون چسان فسان داستان ضرب المثل ریشه ضرب المپل ریشه ضرب المثل سایت بدون ضرب المثل کاربرد ضرب المثل معنی ضرب المثل مفهوم ضرب المثل
مطلب پیشنهادی
ریشه و داستان ضرب المثل «معما چو حل گشت آسان شود»
سایت بدون – وقتی مشکلی پیش می آید موضوع پیچیده است ، فکر همه درگیر …
۲ دیدگاه
بازتاب ها: مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثلهای فارسی همراه با داستان و کاربرد | بدون
بازتاب ها: مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثلهای فارسی همراه با داستان و کاربرد - بدون