ریشه و داستان ضرب المثل « چو فردا شد فکر فردا کنیم»

سایت بدون – برخلاف خیلی ها که برای این ضرب المثل معنای منفی ذکر می کنند

و اعتقاد دارند که این ضرب المثل چون معنای دور اندیشی نمی دهد ، یک ضرب المثل منفی است

آن ها داستان ابو اسحاق اینجو را نقل می کنند

که در مقابل لشگر کشی محمد مظفر شب جنگ به خوشگذرانی می پرداخت و به همین دلیل فردا شکست خورد و حکومت را از دست داد

اما در فرهنگ عامه این ضرب المثل اصلا معنای منفی ندارد

این ضرب المثل در میان عامه دقیقا به همان معنایی به کار می رود که نظامی گنجوی در اسکندرنامه به کار برده است

در داستان اسکندر و کنیزک چینی ، اسکندر می گوید نباید برای فردا و غمی که نیامده ، غصه خورد

این بیت ها عصاره داستان است از نگاه نظامی به شکل زیر است

چو دی رفت و فردا نیامد پدید/به شادی یک امشب بباید برید

چنان به که امشب تماشا کنیم/چو فردا رسد کار فردا کنیم

غم نامده خورد نتوان به زور/به بزم اندرون رفت نتوان به گور

این ضرب المثل برای این به کار می آورد که بگویند نباید فکر کردن به مشکلاتی که نیامده باعث شود که اکنون و حال را از دست داد

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

مطلب پیشنهادی

ریشه و داستان ضرب المثل«نگاه به دست ننه کن مثل ننه غربیله کن»

سایت بدون – غربیله کردن همان غربال کردن است و به به فرآیند الک کردن …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *