سایت بدون – ضرب‌المثل «کار کردن خر و خوردن یابو» به وضعیتی اشاره دارد که در آن فردی زحمت و کار را انجام می‌دهد، اما شخص دیگری که در تلاش و کوشش نقش نداشته است، از نتایج و منافع آن بهره‌مند می‌شود. این ضرب‌المثل بیانگر نارضایتی از بی‌عدالتی یا سوءاستفاده در تقسیم کار و منابع است.

ریشه و مفهوم:

• خر: در ادبیات عامه‌پسند فارسی نماد زحمت‌کش و کارگر است.
• یابو: معمولاً نماد موجودی است که از زحمت دیگری استفاده می‌کند، بدون اینکه نقشی در تولید یا کار داشته باشد.

کاربرد:

این ضرب‌المثل به‌ویژه در موقعیت‌های اجتماعی و اقتصادی کاربرد دارد که بی‌عدالتی در تقسیم نتایج کار یا مسئولیت‌ها دیده می‌شود. برای مثال:

• وقتی کارمندان یک مجموعه زحمت زیادی می‌کشند، اما مدیرانی که کمتر تلاش کرده‌اند، پاداش اصلی را دریافت می‌کنند.
• در روابط بین‌فردی، زمانی که یک فرد از تلاش و زحمات دیگری سوءاستفاده می‌کند.

معادل‌های مشابه:

در زبان‌های دیگر یا فرهنگ‌های مختلف، عباراتی مشابه این ضرب‌المثل وجود دارند که بی‌عدالتی در کار و نتیجه را بیان می‌کنند.

اگر علاقه دارید این ضرب‌المثل را در متنی خاص یا با نگاه جامعه‌شناختی بررسی کنیم، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد