بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – در مورد ریشه این ضرب المثل اختلاف بسیاری وجود دارد، بعضی ها آن را به بزرگی فیل و توانایی عبورش از جاهای دشوار و سخت و همچنین قدرت بسیار زیادش در بارکشی اشاره می کنند و اعتقاد دارند که هر کار نشدنی را می تواند با آن هیکل درشت و بزرگ انجام دهد ، برخی دیگر اما ماجرا به اسطوره هندوها یا گانش نسبت می دهد که بدنی نیمه فیل و نیمه انسان داشت که هندوان برای گشایش بزرگترین مشکلاتشان به او پناه می برند. و احتمال می دهند حضرت فیل، از همان زمانی که صفویان و افشاریان به گورکانیان هند حمله می کردند وارد فرهنگ ایرانیان شد
گروهی دیگر هم حضرت فیل را به طور کلی از حیوان فیل مجزا می کنند و آن را به یکی از فرشتگان مقرب یعنی اسرافیل منسوب می کنند ، ریشه این ضرب المثل هر چه باشد کنایه از کار بسیار دشوار است که از عهده انسان های عادی برنمی آید
