بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون –
ضرب‌المثل “گوشت جوان لب طاقچه‌است” یکی از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی است که معمولاً در مورد جوانان به کار می‌رود. این ضرب‌المثل اشاره به این دارد که جوانان به دلیل داشتن قوای بدنی و انرژی زیاد، توانایی بازگشت سریع به حالت عادی را پس از مواجهه با مشکلات، بیماری‌ها یا سختی‌ها دارند. در واقع، این عبارت بیانگر این مفهوم است که جوانان به دلیل سرزندگی و توانایی‌های جسمی و روحی که دارند، خیلی زود می‌توانند از پس مشکلات برآیند و بهبود یابند.
معنی دقیق ضرب‌المثل:
- گوشت جوان: اشاره به بدن و قوای جوانی دارد.
- لب طاقچه: طاقچه معمولاً جای بلندی است که چیزی روی آن قرار می‌گیرد. در اینجا به معنای این است که چیزی در دسترس و آماده است.
- لب طاقچه بودن: یعنی چیزی به راحتی در دسترس است و می‌تواند به سرعت مورد استفاده قرار گیرد.
بنابراین، معنی کلی ضرب‌المثل این است که جوانان به دلیل داشتن انرژی و قوای بدنی زیاد، خیلی سریع می‌توانند از پس مشکلات یا بیماری‌ها برآیند و بهبود یابند. به عبارت دیگر، اگر جوانی دچار بیماری یا لاغری شود، خیلی زود می‌تواند سلامتی خود را بازیابد و نیازی به نگرانی زیاد نیست.
کاربرد ضرب‌المثل:
این ضرب‌المثل معمولاً در مواقعی به کار می‌رود که فردی جوان دچار بیماری یا مشکلی شود و اطرافیان نگران او باشند. در چنین مواقعی، این ضرب‌المثل به کار می‌رود تا به دیگران یادآوری کند که جوانان به دلیل داشتن قوای بدنی و انرژی زیاد، خیلی زود بهبود می‌یابند و نیازی به نگرانی بیش از حد نیست.
مثال:
فرض کنید یک جوان به دلیل بیماری لاغر شده و اطرافیان نگران سلامتی او هستند. در اینجا ممکن است کسی بگوید:
“نگران نباش، گوشت جوان لب طاقچه‌است. خیلی زود خوب می‌شود.”
این جمله به این معناست که جوان به دلیل داشتن قوای بدنی زیاد، خیلی زود بهبود می‌یابد و نیازی به نگرانی نیست.
نکته:
این ضرب‌المثل بیشتر در مورد جوانان به کار می‌رود و معمولاً برای افراد مسن یا کسانی که قوای بدنی کمتری دارند، استفاده نمی‌شود. زیرا افراد مسن یا کسانی که انرژی کمتری دارند، ممکن است به سرعت جوانان بهبود نیابند.
به طور کلی، این ضرب‌المثل بیانگر خوش‌بینی نسبت به توانایی‌های جوانان و سرزندگی آن‌هاست و تأکید می‌کند که جوانان به دلیل داشتن انرژی و قوای بدنی زیاد، می‌توانند به سرعت از پس مشکلات برآیند
