ریشه و داستان ضرب المثل « گوش به زنگ بودن »

سایت بدون – برخلاف تصور شما که همین حالا هم فکر می کنید ، گوش به زنگ بودن به تلفن و موبایل یا زنگ دم در خانه تان ربط دارد ، ریشه این اصلاح بسیار قدیمی تر و جالب تر است . در آسیاب‌های آبی قدیمی زنگوله‌ای به سنگِ رویی آسیاب وصل می‌کردند که با چرخیدن سنگ زنگوله به صدا درمی‌آمد. گندم را در مخزنی می‌ریختند و  آرام‌آرام گندم از مخزن وارد محفظه‌ای در وسط سنگ می‌شد و با چرخیدن سنگ رویی، گندم وسط سنگ‌ها می‌رفت و تبدیل به آرد می‌شد. وقتی گندم بین سنگ‌ها نبود، صدای زنگوله به دلیل تند چرخیدن فرق می‌کرد و به همین دلیل یک نفر باید گوش به زنگ بود تا به‌موقع گندم لازم را بریزد. اصطلاح گوش به زنگ بودن ناظر بر همین موضوع است . همین الان هم اگر کسی منتظر یا مترصد انجام کاری باشد می گوییم گوش به زنگ است .

مطلب پیشنهادی

حتما باید خواند/ در انتظار گودو؛ بی معنایی یک انتظار

سایت بدون – “در انتظار گودو” (Waiting for Godot) یکی از برجسته‌ترین نمایشنامه‌های قرن بیستم، …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *