رمان «بار دروغ» امیلی کارپنتر با ترجمه مریم سلطانی از سوی انتشارات افق بیپایان روانه کتابفروشیها شد.
سایت بدون – رمان «بار دروغ» قصه کنجکاوی دختری به نام مگ را روایت میکند که در رابطه پیچیده قتلی قرار میگیرد که چهل سال پیش رخ داده است. مگ مادرش را ترغیب میکند به نوشتن رمانی که باعث ثروتمند شدن خانواده میشود. مگ میداند که ثروت و شهرت بدست آمده، در روابط خانوادگی او تأثیر گذاشته است مگ با رازها و دروغهایی روبرو میشود که بسیار هولناک و غیر منتظره است. دروغهایی که دوران کودکی سرشار از تنهایی و غم را برای او رقم زده است.
کتاب «بار دروغ» دومین اثر موفق این نویسنده آمریکاییست که بسیار مورد توجه سایتهای معتبر همچون آمازون و گودریدز قرار گرفته و امتیاز بالایی از منتقدان کسب کرده است و یکی از رمانهای پرفروش سایت آمازون است.
در بخشی از این کتاب میخوانیم:
«چه اتفاقی افتاده؟:
من هر چیزی رو که قرار بوده راجع به اون بنویسم ،قبلا نوشتم و اینها
همهی اون چیزیه که قراره یگم،البته به جز اینکه تو یک عوضی کلهپوکی.
ممکنه درست باشه، اما من یک عوضم که میدونه تو همه حقیقت رو نمیگی.»