بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – وقتی که می گوییم دست کسی در پوست گردو است ، منظورمان این است که او ما را در موقعیت نامناسبی معطل نگه داشته و نگذاشته است که کار پیش برود و به همین دلیل دچار رنج شده ایم
در مورد ریشه این ضرب المثل دو روایت وجود دارد ، یکی که خیلی دلخراش است ، می گویند کاری است که قدیم با گربه هایی دله و دزد می کردند ، وقتی گربه ای در آشپزخانه گیر می افتاد برای این که عادت از سر بیافتد ، در درون پوست گردو قیر مذاب می ریختند و دست گربه را داخل آن فرو می کردند . این گونه گربه نمی توانست راه برود و مجازات سختی می دید و در اکثر اوقات تلف می شد.
ریشه دوم هم دلخراش است اما نه به اندازه اولی …گردوی شکسته شده و مغز شده ، پوستی تیز دارد که اگر کسی دستش را درون تل این پوست ها کند خودتان تصور کنید که چه بلایی سرش می آید.
برای همین این ضرب المثل در مورد ایجاد مشکل و ایجاد مساله کردن به کار می رود.
لطفا با مطالعه کافی اظهار نظر شود