بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – ریشه این ضرب المثل از شعری از رودکی برمی گیرد
رودکی در یک قطعه می گوید
ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار/بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
مار است این جهان و جهانجوی مارگیر/از مارگیر مار برآرد همی دمار
اگر به معنی مصرع توجه کنید این است که فرقی ندارد که مارگیر چقدر مهارت داشته باشد یا این که چندبار از چنگ مار جسته باشد، عاقبت یک بار اشتباه می کند و این مار است که به او نیش خود را می زند
این ضرب المثل زمانی بکار می رود که بخواهند بگویند، کارهای خطرناک عاقبت خوبی ندارد هر چقدر هم که فکر کنی مهارت داری مهم نیست
