بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – صاحب بن عباد، وزیر شیعه مذهب دیلمیان مردی ادیب و دانشمند بود که از خوش قلم ترین مردمان عصر خود بود
روزی یکی از فضلای آن روزگار نامه ای برای او فرستاد
صاحب بن عباد دید همه آن چیزی که می خواهد چه از نظر منطق و چه از نظر نوع نگارش و اصطلاحات چیزی است که به او خیلی نزدیک است
برای همین برای او نوشت : جانا سخن از زبان ما می‌گویی
یعنی وقتی نامه را خواندم احساس کردم حرف های خودم است و بر زبان من جاری شده است
این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند به کسی بگویند حرف که می زنی دقیقا همان چیزی است که من می خواهم بگویم
