سایت بدون – «ربهکا» (Rebecca) رمانی نوشتهی دافنه دوموریه (Daphne du Maurier) است که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. این کتاب یکی از برجستهترین آثار دوموریه و از مشهورترین رمانهای معمایی و گوتیک قرن بیستم به شمار میرود. ربهکا با فضایی تیره، اسرارآمیز و پرتعلیق، داستانی درباره هویت، عشق، قدرت و رازهای پنهان است.
خلاصه داستان
داستان «ربهکا» از زبان راوی بینام که زن جوان و سادهای است، روایت میشود. او در ابتدای داستان، در مونتکارلو به عنوان یک همدم (همراه) برای یک زن ثروتمند کار میکند. در آنجا، او با ماکسیم دو وینتر، مردی مسن و ثروتمند که به تازگی همسرش، ربهکا، را از دست داده، آشنا میشود. ماکسیم با این زن جوان ازدواج میکند و او را به عمارت ماندِرلی، خانهی بزرگ و مجلل خود میبرد.
در ماندِرلی، زن جوان با خاطرهی زنده و مسلط ربهکا، همسر اول ماکسیم، مواجه میشود. ربهکا با اینکه مرده است، اما حضورش هنوز در خانه و زندگی افراد ساکن ماندِرلی حس میشود. خدمتکاران و اطرافیان، به ویژه خانم دانورس، مستخدمه وفادار ربهکا، همچنان از او تجلیل میکنند و سایهی او بر زندگی زن جوان سنگینی میکند. این سایه به حدی بزرگ است که زن جوان همیشه خود را با ربهکا مقایسه میکند و احساس بیارزشی و حقارت میکند.
با گذشت زمان، او به تدریج متوجه میشود که رابطهی ماکسیم و ربهکا به آن شکلی که از بیرون به نظر میرسید، عاشقانه و بیعیب نبوده است. در واقع، رازهای تاریکی درباره ربهکا و زندگیاش وجود دارد که بر همه چیز تأثیر میگذارد و سرانجام، این رازها با اتفاقات غافلگیرکنندهای برملا میشوند.
موضوعات و مضامین
- هویت و خودشناسی: زن جوان در طول داستان با چالشهای هویتی مختلفی مواجه است. او نه تنها باید با سایهی سنگین ربهکا مقابله کند، بلکه باید هویت خود را به عنوان همسر ماکسیم و بانوی ماندِرلی بیابد و اثبات کند.
- عشق و قدرت: رابطههای عاطفی در این رمان پیچیده و چندلایه است. عشق ماکسیم به ربهکا و زن جوان با قدرت و کنترل در هم آمیخته است. رمان نشان میدهد که عشق چگونه میتواند تحت تأثیر اسرار و دروغها قرار گیرد.
- فضای گوتیک و تعلیق: فضای تیره و رازآلود عمارت ماندِرلی و شخصیتهای مرموزی مانند خانم دانورس، به رمان حال و هوای گوتیک و تعلیقی میبخشد. عمارت ماندِرلی خود به عنوان نمادی از گذشتهی رازآلود و غیرقابل فراموشی عمل میکند.
- ربهکا به عنوان شخصیت غایب اما حاضر: با اینکه ربهکا از ابتدای داستان مرده است، اما حضورش در تمام طول داستان حس میشود. او به نوعی شخصیت اصلی داستان است که حتی با نبودن خود، زندگی همه را تحت تأثیر قرار میدهد.
اقتباسها
رمان ربهکا بارها مورد اقتباس سینمایی و تلویزیونی قرار گرفته است. معروفترین اقتباس این اثر، فیلمی به همین نام به کارگردانی آلفرد هیچکاک است که در سال ۱۹۴۰ ساخته شد و موفقیت زیادی کسب کرد. این فیلم جایزه اسکار بهترین فیلم را نیز به دست آورد. همچنین در سال ۲۰۲۰ یک نسخهی جدید از ربهکا با بازی لیلی جیمز و آرمی همر توسط نتفلیکس ساخته شد.
سبک نوشتاری
سبک نوشتاری دافنه دوموریه در ربهکا بسیار توصیفی و پرجزئیات است. او به دقت به خلق فضا و صحنهپردازی میپردازد و از طریق جملات و توصیفات پیچیده، حس تعلیق و ترس را در طول داستان حفظ میکند. شخصیتپردازی قوی و توجه به جزئیات کوچک، از ویژگیهای برجستهی این اثر است.
نتیجهگیری
«ربهکا» یکی از ماندگارترین آثار دافنه دوموریه است که با تمهای معمایی، روانشناختی و گوتیک خود همچنان محبوبیت زیادی در میان خوانندگان دارد. این رمان با ساختار داستانی قوی، شخصیتهای پیچیده و فضاسازی مرموز، توجه خوانندگان را به خود جلب کرده و جایگاه ویژهای در ادبیات معاصر دارد.